Further production updates

- add collectstatic job to docker-compose.yaml
- remove old dev script
- add a recipe for building the frontend distributable
- fix nginx location for react-router endpoints
- fix bug in tasks.py

Makefile

@@ -10,8 +10,8 @@ export GID
 frontend/node_modules:
 	docker run --rm -v ${PWD}/frontend:/app -w /app -u ${UID}:${GID} node:16-bullseye npm i
 
-backend/right_tree/staticfiles:
-	docker run --rm -v ${PWD}/backend:/app -w /app -u ${UID}:${GID} right-tree python manage.py collectstatic --noinput
+frontend/build: frontend/node_modules
+	docker run --rm -v ${PWD}/frontend:/app -w /app -u ${UID}:${GID} node:16-bullsye npm build
 
 ingest:
 	docker-compose up -d backend postgres